译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就(jiu)从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪(yi)仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
自古来河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
小(xiao)孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑹罍(léi):盛水器具。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(2)别:分别,别离。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。