译文
己巳年三月写此文。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
曼(man)卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如(ru)今(jin)这些诗上都已落(luo)满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
可怜庭院中的石榴树,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但(dan)毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车(che)后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
口衔低枝,飞(fei)跃艰难;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
团团:圆月。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑷凉州:在今甘肃一带。