译文
心中惊惧大受震(zhen)动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
北(bei)风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想(xiang)抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
但愿腰(yao)间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
春雷震破冰冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
乘坐着楼船行驶在汾(fen)河上,划动船桨扬起白色的波浪。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
325、他故:其他的理由。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑩无以:没有可以用来。
歌管:歌声和管乐声。