译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
寻着声源探问弹琵琶的是何(he)人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
古树苍茫一直延伸到深巷(xiang),寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我恨不得
夜来肆虐着暴(bao)雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
既非野牛又非虎(hu),穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
农夫停止(zhi)耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影(ying)照此裁衣。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
57、既:本来。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
舍:房屋。
27.惠气:和气。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。