译文
秋天(tian)夜晚的(de)南湖水面水澄澈(che)无(wu)烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家(jia)了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
西施是越国(guo)溪边(bian)的一个女子,出身自苎萝山。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。