译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
遗体遮蔽(bi)在九泉之下,芳名感动千古之人。
道路泥泞难(nan)行走,又渴又饥真劳累。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上(shang)天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国(guo)成为一家。希望长久(jiu)保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事(shi)的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
亡:丢掉,丢失。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。