译文
若有一(yi)言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
修炼三丹和积学道已初成。
芳草犹(you)如她的(de)(de)席垫,松树犹如她的车盖。
青山隐隐约(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
谁说人生就不能再回到少(shao)年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
直到它高耸入云,人们才说它高。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
长出苗儿好漂亮。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
为了什么事长久留我在边塞?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(21)咸平:宋真宗年号。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”