译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被(bei)一片惨碧。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
小孩子(zi)虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无(wu)法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
河南乐羊子的妻子,已经不知(zhi)道原来是姓什么的人家的女(nv)儿。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕(pa)短暂春宵。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
白露凝珠(zhu)的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
逢:遇见,遇到。
11、启:开启,打开 。