译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)(de)名字?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开(kai)始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿(chuan)过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
云中仙(xian)君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。