译文
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向(xiang)的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
熄灭蜡烛怜爱(ai)这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
跬(kuǐ )步
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
行(háng)阵:指部队。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
7.涕:泪。
流年:流逝的时光。