译文
那皎洁的月光(guang)啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心(xin)不寐夜漫长。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今(jin)天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
从美人登发上的袅袅春幡,看(kan)到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
方知:才知道。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
日夜:日日夜夜。