译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟(niao)(niao)高飞。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
二十多年的岁月仿佛一场(chang)春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无(wu)(wu)聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑴菩萨蛮:词牌名。