译文
鲁阳有什(shi)么德行,竟能挥戈驻日?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
⑽吊:悬挂。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
75.愁予:使我愁。
(11)物外:世外。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。