译文
悠闲的(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河(he)细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
(15)侯门:指显贵人家。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑹颓:自上而下的旋风。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。