译文
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修剪。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做(zuo)颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
伯乐走到跟(gen)前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
如果皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
连年流落他乡,最易(yi)伤情。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻(xun)觅杨柳青青的春天。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(16)特:止,仅。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
玉:像玉石一样。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。