译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我(wo)所思念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐(tong)的树阴已经拉得很长。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤(gu)单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉(liang)、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
俄倾:片刻;一会儿。
⑵星斗:即星星。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
20、童子:小孩子,儿童。
(15)间:事隔。