译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
而今燕(yan)昭王之白骨已隐于(yu)荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
王侯们的责备定当服从,
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
18.且:将要。噬:咬。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
203. 安:为什么,何必。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。