译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
明天又一个明天,明天何等的多。
少壮时独立功(gong)勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
她沉吟着收起拨(bo)片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
她用能弹出美妙(miao)声音的手拨动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友(you)仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(49)以次进:按先后顺序进来。