译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾(jia)驭之道岂须马鞭粗重。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
年年骑着高头大马在京城里东奔西(xi)跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
汉文帝(di)重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情(qing)?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。