译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己(ji)品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深(shen)得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
都说每个地方都是一样的月色。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
(32)倚叠:积累。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
殁:死。见思:被思念。