译文
地(di)头吃饭声音响。
我独自站在空阔无(wu)边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝(chao)朝出，沟塍处处通。”
（题目）初秋在园子里散步
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年(nian)了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
跬（kuǐ )步
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐(jian)凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
注释
（01）三江，光绪《吉安县志卷三之泸陵水》：“横石江水，在县西北，界吉水，一自儒行乡大湾来，一自吉水鹄乡来，其间有清湖水、三江桥水，皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》：“三江口桥，在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云：“泸陵旧有三江桥，向修于公家大冢，今圮矣。……，桥在郡治之北二十里，其流出于坤溪鄢原及所谓山前者，合三江而统汇于兹。”
2 、江都：今江苏省扬州市。
⑴花犯：词牌名，为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句，六仄韵；后段九句，四仄韵。
羁情：指情思随风游荡。
（68）青徐：青州、徐州，在今山东、苏北一带。
③疏砧：稀疏继续的捣衣声。砧，捣衣石。
（8）荒榛：指灌木丛生。断梗：草木的断枝。