译文
行将下狱的时候,神(shen)气还是那样的激扬。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
白麻纸上书写(xie)着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
只应该守寂寞了此一生,关闭(bi)上柴门与人世隔离。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反(fan)而难、以忍耐。
画为灰尘蚀,真义已难明。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
野泉侵路不知路在哪(na),
注释
②予:皇帝自称。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(14)踣;同“仆”。
19.而:表示转折,此指却
辩:争。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑴罢相:罢免宰相官职。