译文
她用能弹出美妙声音的(de)手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
走入相思之门,知道相思之苦。
好朋友呵请问你西游何时回还?
这情景真叫人意惹情牵,不胜(sheng)留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶(si)鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
[42]指:手指。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑴曩:从前。
①元日:农历正月初一。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。