译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
柳才甦(sū)、雨方停,川流(liu)悠悠远去,不觉春天(tian)已徐徐到来。稚柳在(zai)雨中苏(su)醒,春寒料峭,春意无多,冷(leng)暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过(guo)的地方,这次重来令人思绪万千。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
哪能不深切思念君王啊?
注释
205、丘:指田地。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑶只合:只应该。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⒁倒大:大,绝大。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。