译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自(zi)在岂不是更好的归宿。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把(ba)佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏(ta)上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
97以:用来。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
9.时命句:谓自己命运不好。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”