译文
船(chuan)中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静(jing)寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城(cheng)池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及(ji)内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想到海天之外去寻找明月,
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
(18)易地:彼此交换地位。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑿幽:宁静、幽静
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
3、数家村:几户人家的村落。
辞:辞谢。