译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零(ling)。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
交情应像山溪渡恒(heng)久不变,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心(xin)怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
属从都因跟随张将军(jun)而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
管他什么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑵君子:指李白。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。