译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
在即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不(bu)管是天涯海角还是海陲边塞。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年(nian)(nian)七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂(hun)啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
泸:水名,即金沙江。