译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍(chuo),希望他早日康复,多作好诗。
清风吹我(wo)襟。清风吹着我的衣襟。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
四季交(jiao)替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
人也是这样,只有通过学习,才(cai)能掌握(wo)知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
假舆(yú)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。