译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫(pin)贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做(zuo)官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代(dai)的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
上寿:这里指祝捷。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
④横波:指眼。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(16)振:振作。