译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去(qu)哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而(er)心愿不能(neng)够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼(li)品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯(fan)了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
摧绝:崩落。
⑦国:域,即地方。
宦(huàn)情:做官的情怀。