译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨(bian)是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自(zi)己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指(zhi)责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆(bai)脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
交了不好的运气我又能怎么办呢(ne)?想摆脱却被碰得头破血流。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
有一只南飞的乌鹊(que),在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
罢:停止,取消。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑺缘堤:沿堤。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。