译文
一片经霜的(de)红(hong)叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
但到了这个时候(hou),忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
茫茫的草木,重重的山岗遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居(ju)住宿?
骑(qi)驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
⑾买名,骗取虚名。
蔽:蒙蔽。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
9.挺:直。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。