译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映(ying)照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你(ni)我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是(shi)多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落(luo)在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以(yi)排遣满腔的幽怨和抑郁。
尾声:“算了吧!
虎豹在那儿逡巡来往。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
想到海天之外去寻找明月,
不知自己嘴,是硬还是软,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
(11)物外:世外。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
观其:瞧他。其,指黄石公。
阴:暗中
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。