译文
你独自靠(kao)着船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草(cao)的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手(shou)遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山(shan)峦围城,比洛阳的山更多。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。