译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加(jia)凄凉。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在(zai)一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十(shi)个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地(di)打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
36、但:只,仅仅。
⑷投杖:扔掉拐杖。