译文
远隔天(tian)涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上(shang)的云彩,织女替您织成云锦(jin)衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视(shi)了扶桑,草木都(du)披上了您的恩泽,承受着您的光(guang)辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍(ji)、皇甫湜奔跑流汗(han)、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
极:穷尽。