译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天鹅(e)飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想极目远眺,苦于没有(you)登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒(han)夏暑,依旧恩爱相依为命。
在宜州看到梅花开放,知(zhi)道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无(wu)踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
行(háng)阵:指部队。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
1.春事:春色,春意。