译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
我坐在窗前(qian),可(ke)以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue)(xue),门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全(quan)没停休。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再(zai)不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
疏:指稀疏。
⑹贱:质量低劣。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑻海云生:海上升起浓云。
(12)远主:指郑君。
⑩悬望:盼望,挂念。