译文
清脆的乐(le)声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决(jue)(jue)然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令(ling)我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词(ci)章如泣如诉?
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
[15]业:业已、已经。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。