译文
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在(zai)睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空(kong)荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老(lao),忧思难以承受啊。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
(20)盛衰:此指生死。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
抚:抚摸,安慰。