译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
满纸书写的都是(shi)自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
步骑随从分列两旁。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
正在孤单之(zhi)间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑹损:表示程度极高。