译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都(du)显出淡淡的墨痕。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
有谁敢说(shuo),子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依(yi)然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
18.依旧:照旧。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
东吴:泛指太湖流域一带。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”