译文
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡(xiang)的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我远离家乡千(qian)里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
寒冬腊月里,草根也发甜,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓(xing)一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
不是现在才这样,
注释
①谏:止住,挽救。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
俄:一会儿,不久。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑴何曾:何能,怎么能。