译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋(xuan)转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
清香的松(song)树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
这马奔(ben)驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体(ti)想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘(xiang)荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且(qie)不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
358、西极:西方的尽头。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。