译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练(lian)就了一身武艺。
小韦哥从长安来,现在(zai)要回归长安去。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得(de)手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌(tang)满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力(li)竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集(ji)啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
42.鼍:鳄鱼。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。