译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
形势变不比当年邺城之(zhi)战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
再为我弹几曲(qu),怎么样?在花前送你一杯酒。
与朋友们相会,我伤心地发(fa)现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
得享高寿年岁太(tai)多,为何竞有那么久长?
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。