译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
白云满天,黄叶遍(bian)地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在(zai)西斜的太阳之外。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起(qi)大雨,那么禾苗就长得茂盛(sheng)了。像这样的话,谁能阻止它呢(ne)?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
(现在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤(gu)苦伶仃了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
轻浪:微波。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
92、谇(suì):进谏。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”