译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随(sui)。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)(na)水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
白兔捣成的仙药,到底是给谁(shui)吃的呢?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
世路艰难,我只得归去啦!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋(wu)里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形(xing)怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
②莼:指莼菜羹。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⒃〔徐〕慢慢地。