译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得(de)起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵(xiao)。忍着萎靡的样子,却又,十分(fen)无聊。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
夜深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐琴。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
“魂啊回来吧!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
香阶:飘满落花的石阶。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
间;过了。